四版：文化
有一条鱼，它有一个梦想，就是能飞上蔚蓝的天空，自由的翱翔，飞遍整个世界。
它每天在小河里游啊游啊游，虽然小河很大，河水很清澈，没有任何困难它将要面临，无忧无虑的生活让它十分舒适，但是，它唯一的愿望就是自己能飞上天空，看看这，看看那，像鸟儿们一样。
这条鱼已经在水里待习惯了，时间久了，自己也腻了，于是为了自己的理想与小鸟们学习飞翔。这一天，它看到一只小鸟在树枝上栖息，它把小鸟叫下来，问道：“小鸟小鸟，你是怎么飞上天空的？我也想飞，你快教教我吧！”小鸟笑了：“你又没有翅膀，而且生活在水里，飞翔怎么会适合你呢？”小鱼听了，心里有些沮丧，默默地游走了，但它还是不气馁，要再拜访别的会飞的动物。
不一会儿，两只蜻蜓飞过来，小鱼又有了新希望，便又问道：“蜻蜓哥哥、蜻蜓姐姐，你们快来，我请教你们一个问题！”两只蜻蜓飞了下来，问道：“什么事？”小鱼还是问飞翔的事情，两只蜻蜓听后，一齐哈哈大笑起来，嘲笑它胡思乱想，笑完之后便飞走了。这次，小鱼有点伤自尊了，但是它还是坚信，一定会有人理解它的，它又一次默默地游走了。
这一次，是小鱼的第三次尝试，它等了一天，两天，三天……直到第五天，有一只蜜蜂从这里经过。小鱼再一次鼓起勇气，把蜜蜂叫住，问道：“蜜蜂妹妹，你是怎么飞起来的，难道有什么秘诀吗？”蜜蜂听了，并没有笑，也没有像蜻蜓和小鸟一样嘲笑它说大话，而是问道：“你是想飞吗？”小鱼回答道：“是的，我的梦想就是有一天能飞起来，你觉得可以实现吗？”蜜蜂听了，被它的坚持和梦想所感动，于是尝试着教小鱼飞翔。
在小鱼一而再再而三地询问下，终于有人肯教它了。首先，蜜蜂告诉它翅膀要来回煽动，要快要稳，先给小鱼示范了一下，只等了一秒钟便轻轻松松地起飞了。小鱼一看，觉得非常简单，自己也尝试了一下，使劲煽动自己的鳍，学着蜜蜂的样子不停地煽，累了也不休息，尽管水面拍起层层浪花，也始终飞不起来。
这下，小鱼开始质疑了，是不是我不适合飞翔。它对蜜蜂妹妹说：“蜜蜂妹妹，谢谢你对我的帮助和信任，看来是我真的不适合飞翔，真是不好意思，谢谢你耐心地教我，因为我没有翅膀，也离不开水，所以只能终生生活在水里，就让这个梦想成为一个永远的梦吧。”
蜜蜂妹妹告诉它：“没关系，只要你朝着一个目标努力了就没有什么后悔的了，但是如果不符合自身的条件，再努力也是不可能实现的。”
鱼儿听了蜜蜂妹妹的话恍然大悟。原来，自己是多么的可笑，只有符合自己的梦想，努力才能成功，如果不符合实际，异想天开，那么不管你努力多长时间，也会一事无成。